Green Star:pl

From Wiki

(English version)

Jestem rodowitym Amerykaninem (z Austin w Teksasie). Moja firma Green Star świadczy usługi językowe we Wrocławiu.

USŁUGI:

Lekcje angielskiego i esperanto w formie formalnych lekcji lub konwersacji. Korekta tekstów angielskich i esperanckich. Tłumaczenia pomiędzy polskim/angielskim/esperanto.

LEKCJE:

Mam doświadczenie w nauczaniu na wszystkich poziomach zaawansowania. Jako że pracowałem w sektorze informatycznym specjalizuję się w nauczaniu angielskiego programistów, testerów oprogramowania oraz grafików komputerowych, którzy zainteresowani są nauką specyficznego języka dopasowanego do ich pracy. Lekcje są dopasowane do potrzeb i życzeń konkretnych uczniow. Istnieje wiele powodów aby uczyć się angielskiego, na przykład:

• Praca
  • Komunikacja z zagranicznymi współpracownikami,
  • Czytanie i rozumienie angielskich informacji potrzebnych do pracy
  • Podróże biznesowe
  • Rozwój kariery poprzez poprawę swoich umiejętności
• Szkoła
  • Rozumienie zajęć prowadzonych w języku angielskim
  • Komunikacja z zagranicznymi studentami
  • Specjalizacja w języku angielskim
  • Czytanie informacji potrzebnych do prowadzenia badań
  • Studia zagraniczne
  • Pisanie tekstów w języku angielskim
• Podróże i turystyka
• Kontakty towarzyskie
• Hobby (filmy, muzyka, książki, czasopisma)

Każdy ma swoje własne, konkretne cele związane z nauką angielskiego, na przykład:

• Doskonalenie ogólnych umiejętności prowadzenia konwersacji
• Minimalizacja popełnianych błędów gramatycznych
• Poprawienie akcentu oraz wymowy
• Rozszerzenie słownictwa
• Poprawa rozumienia tekstów czytanych
• Poprawienie wypowiedzi pisemnych pod względem gramatyki, literowania i stylu

Z przyjemnością dopasuję plan nauczania do konkretnych celów i specyficznych problemów danego ucznia, albo udzielę ogólnych lekcji ukierunkowanych na kompleksową poprawę znajomości angielskiego.

Lekcje mogą odbywać się w moim mieszkaniu w centrum miasta, w Państwa pracy lub miejscu zamieszkania, albo we wzajemnie uzgodnionej lokalizacji.

USŁUGI TEKSTOWE:

Zajmuje się także korektą językową oraz tłumaczeniami. Mam osobiste i profesjonalne doświadczenie związane z:

• korektą akademickich tekstów, dokumentów związanych z pracą, reguł gier itp. (angielski i esperanto)
• tłumaczeniem artykułów, prozy, filmów, gier z angielskiego na esperanto
• tłumaczeniem artykułów, prozy, filmów z polskiego na angielski oraz z angielskiego na polski wraz z moim polskim współpracownikiem
• tłumaczeniem i lokalizowaniem programów komputerowych

DOŚWIADCZENIE:

• CELTA - certyfikat uprawniający do uczenia angielskiego dorosłych.
• Praca (uczenie angielskiego) w centrum dla imigrantów w Austin.
• Rozmaite nagrody i publikacje (dzieła oryginalne oraz tłumaczenia)
  • krótka forma prozatorska
  • artykuły techniczne
  • wiadomości
• Wykształcenie
  • Licencjat (Matematyka, Informatyka) Uniwersytet Columbia w Nowym Jorku
  • Studia Magisterskie (Informatyka) Uniwersytet w Teksasie
• Inne doświadczenia związane z pracą obejmują:
  • programowanie
    • umiędzynarodowienie, lokalizacja programów i stron komputerowych w innych obszarach językowych
    • programowanie oraz metodologia testowania
    • progoramowanie stron komputerowych
  • programowanie gier komputerowych oraz planszowych
  • napisy do filmów

KONTAKT:

Możecie Państwo do mnie napisać albo skontaktować się telefonicznie 510 946 163.

Russell Williams Green Star
ul. Widok 12/10
50-052 Wrocław
NIP 8971713474
Regon 020262948