My Esperanto translations

From Wiki

Contents 1 Literature 1.1 Short stories 1.2 Poetry 2 Boardgame rules 3 Films

Literature

Short stories

• "The Devil in the Belfry" by Edgar Allan Poe. (Won in LIRO 2004)
• "A Diagnosis of Death" by Ambrose Bierce. (Honorable mention in LIRO 2006)
• "Eveline" by James Joyce. (Won in LIRO 2007, appears as text here and as a podcast here
• "Apologizing to the Concrete" by Jay Lake. (In Esperanto-USA.)
• "Aloha Oe" by Jack London. (Honorable mention in LIRO 2008)

Poetry

• "El Dorado" by Edgar Allen Poe (Won in Harlow contest in Esperanto USA 2007.)

Boardgame rules

I translated and wrote wikipedia articles for:

• Blokus
• Clue
• Hive
• Quarto
• Ricochet Robot
• Set
• Trax

I contributed in some way to these wikipedia boardgame articles:

• Carcassonne
• Go
• Backgammon

Films

I translated and subtitled The Hours and It's a Wonderful Life. I helped Anna with the Polish films Dług, Dekalog 4, and Dekalog 10.