Polish conjugation

From Wiki

Jump to: navigation, search
    • Present tense:**

|I|II|III|IV| |ę|ę|am|em| |esz|isz, ysz|asz|esz| |e|i, y|a|e| |emy|imy, ymy|amy|emy| |ecie|icie, ycie|acie|ecie| |ą|ą|ają|eją, edzą|

Subgroups of I: ować, ywać, iwać: uję, ujesz, uje, ujemy, ujecie, ują awać: aję, ajesz, aje, ajemy, ajeci, ają

    • Past tense:**

|M|F|N| |łem|łam|| |łeś|łaś|| |ł|ła|ło| |liśmy|łyśmy|| |liście|łyście|| |li|ły|ły|

liśmy, liście, li are soft. łyśmy, łyście, ły are hard. So "e" (which stands next to soft consonants) becomes "a" before hard ł: |miałem|miałam|| |miałeś|miałaś|| |miał|miała|miało| |mieliśmy|miałyśmy|| |mieliście|miałyście|| |mieli|miały|miały|

    • Future tense:**

|będę|będziemy| |będziesz|będziecie| |będzie|będą| + infinitive, or appropriate past for the gender: będzie pracować, będzie pracował, będzie pracowała, będzie pracowało będą pracować, będą pracowali, będą pracowały, będą pracowały

    • Aspect**

Imperfect to perfect via prefix (pisać, napisać) Perfect (from other prefixes) back to imperfect via ywać, iwać (podpisywać, podpisać)

    • Passive Voice**

Chop off infinitive's ć: (I, III, IV conjugations): add ny, na, ne (II conjugation & zjedzony from IV): add ony, ona, one (monosyllabic ić/yć/uć verbs and all ąć verbs): add ty, ta, te E.g. jest podany, był zrobiony, będzie zajęty, został zjedzony

Motion verbs have no passive of course.

    • Names of actions: verbal nouns**

I & III: anie: pisać - pisanie, czytać - czytanie II & IV: enie: liczyć - liczenie, jeść - jedzenie, rozumieć - rozumienie monosyllabic ić/yć/uć and all ąć: cie: być - bycie, pić - picie, kuć - kucie, rozpocząć - rozpoczęcie

    • Imperative**

Stem (cut off ą from 3rd person plural): Oni pracują i ty też pracuj! Oni czekają i ty też czekaj! Oni jedzą i ty też jedz! Oni podpiszą i ty też podpisz!

If there are hard and soft sounds in the conjugation, we choose the soft sound. iść (idzie, idą): ty idź (not id). brać (bierze, biorą): ty bierz (not bior).

Positive orders can be imperfect or perfect. Pal! Zapal! Prohibition is imperfect. Nie pal! A warning is perfect. Nie zapomnij paszportu!

|M|F|N| |powinienem|powinnam|| |powinieneś|powinnaś|| |powinien|powinna|powinno| |powinniśmy|powinnyśmy|| |powinniście|powinnyście|| |powinni|powinny|powinny|

    • Conditional**

Take 3rd person past (singular or plural) and add (bym, byś, by, byśmy, byście, by): |M|F|N| |chciałbym|chciałabym|| |chciałbyś|chciałabyś|| |chciałby|chciałaby|chciałoby| |chcielibyśmy|chciałybyśmy|| |chcielibyście|chciałybyście|| |chcieliby|chciałyby|chciałyby|

    • Optative**

Speaker expresses his or her good or bad wish for the future. Combine o + bym etc. It refers to the future but the verb is in the 3rd person past. Obym zdał egzamin. Obyś zdążył pociąg. Oby wujek wyzdrowiał.

Personal tools